Sözlük
  • dictionary
  • sözlük
  • İngilizce Türkçe Sözlük

Sitedeki her hangi bir kelimeye çift tıklayın ya da buraya yazın:

İngilizce Hikayeler, İngilizce Kısa Hikayeler, Basit İngilizce Hikayeler

ingilizce hikaye kitabı İngilizce Hikayeler, İngilizce Kısa Hikayeler, Basit İngilizce Hikayeler, ingilizce hikaye kitapları, ingilizce türkçe hikaye, ingilizce hikaye özetleri, ingilizce hikaye özeti, ingilizce hikaye, ingilizce kısa hikaye

Kolay Orta İleri Seviye Sesli İngilizce Hikayeler

February19

İngilizce Hikayeler

Bilgisayarınıza indirebilen, Türkçe çevirisiyle birlikte İngilizce hikayeleri.

Sağ tıklayın ve kaydedin:

Beginner (Kolay) İngilizce Hikayeleri

Zorro.doc

Zorro.mp3

Yuka.pdf

Yuka.mp3

Intermediate (Orta Seviye) İngilizce Hikayeleri

The First Tears – An Eskimo Story.doc – (İlk Gözyaşları – Bir Eskimo Hikayesi)





The Bear Lake Monster.doc – (Ayı Gölü Canavarı – Bir Amerikan Halk Öyküsü)

The White House Ghosts.doc – (Beyaz Saray Hayaletleri)

Upper-Intermediate/Advanced (Orta/İleri Seviye) Hikayeler – Türkçe Çevirisiyle

The Haunted House – Virginia Woolf.doc

A strange story about a house with memories and a couple who lived there – very poetic and mysterious.

Upper-Intermediate – Literature

The Last Lesson – Alphonse Daudet.doc

A story about language, education and culture. A student finally realizes the value of education and regrets not having studied harder.

Will of the Wind (Rüzgarın Hevesi)

February19

Will of the Wind

William Brandon

Rüzgarın Hevesi

The Will Of The Wind


Mrs. Hackett found her in her bedroom crying. She stood in doorway and said seriously, I came in to borrow some sugar, Sylvia. The door was open so I just walk in. Now whats on earth s wrong with you?
Sylvia sat up and dried her eyes. Her skirt was wrinkled and her black hair hung in disorder over her forehead. A pin had come out of her imitation lace collar and it had fallen down to catch in the little red buckle at her waist. She said shakily, Hello, Mrs. Hackett. Nothing.
Mrs. Hackett drew down the corners of her mouth. Nothing, indeed. Its because of Chip wanting leave here and go to Canton. Isnt it? Of course it is.
Sylvia pushed her hair aside out of her eyes. I wont do it, she said angrily. I wont.
Mm, Mrs. Hackett said sourly. A boys will is the winds will. Thats a poem. Its the truest thing in the world. It doesnt do any good to fight against it. Remember that and youll have it easier
I wont do it. I wont move around to one mill after another all my life, and never have anything, no home, and no-nothing! I wont!
Well its his job if he wants to give it up.
It isnt! Its just as much mine as it is his. I dont believe in that old idea that a womans just a-a slave, to follow a man around whatever he happens to want to do!
Oh, you dont, Mrs. Hackett said. And just what can you do about it?
Sylvia bowed her head and dried her cheeks with her handkerchief. I dont know, she said.
Of course you dont. Youre nothing but a child, Mrs. Hackett said. Youll be twenty years finding out what to do and by that time itll be too late to do you any good. Unless theres somebody around to tell you to begin with. Somebody who knows.
Sylvia was not impressed. What could you tell me Mrs. Hackett? What could anyone do? Ive argued with him until Im almost crazy but he doesnt even listen any more. Hes got his mind set on moving on, to something different that wont be any different at all, and hell want to go again, and
A boys will is the winds will, said Mrs. Hackett, Thats what the poem says. Its just as true of a man or an old man, for that matter. The older they get the truer it gets, I guess. Only they give up trying to do anything about it after so long a time. She pushed up her lower lip and looked down her nose at Sylvia. Like Mr. Hackett.
Sylvia looked up, surprised. You mean Mr. Hackett used to want to
He was the hardest man to hold down in this town. He got tired of everything, that was his trouble. Its sort of laziness, thats all it is. But he stuck here. He stuck, all right.
Why? Sylvia asked. What did you do?
Well, Mrs. Hackett said, you can take it for what its worth, Sylvia. It worked with Mrs. Hackett, I know that.
But what was it?
Whenever he got all excited about leaving here and going away some place to look for something he thought was better, I simply gave him his way. I didnt oppose him in the least.
Sylvia looked disappointed and confused. Oh.
But, Mrs. Hackett said profoundly, he didnt know it. “”I always took him on a trip. Just a week or so. And I kept him on the jump every minute of it. I always liked little trips around, anyway. Well, bye the time that man would get home again hed be so tired of jumping around that he wouldnt have left for a thousand dollars. “That, Mrs. Hackett said, is something you find about men, Sylvia. They like to start but they like to get back home a whole lot more.
Sylvia said doubtfully. It doesnt seem that Chip would
Maybe he wouldnt. Im the last person in the world to try to give other people advice, Sylvia. Nobody wants it and I guess everyone has to live his own life, anyway. But Mr. Hackett says that theyre shutting down the mill for a week, and if Chip was to spend that week in a car traveling along fast from one place to another, without even a chance to catch his breath.Well, a boys will is the winds willthe idea of that is that the wind can change in a minute.
But what if he wouldnt want to go?
Mm. You tell him you want a little vacation before you move to Canton. If he thinks that youve given in to him about moving to Canton, hell take you. You try it and see.
They went up into Michigan, west to Wisconsin, down through Minnesota and Iowa and St. Louis to Memphis, east to Knoxville and up through Louisville to come to home. They were gone six days. Each day Sylvia arranged it so that they got up very early and were on the highway by daylight and she kept on the job, planning the things to visit at the next stop, until late at night. She called upon Chip to stop often at roadside stands and she filled him with hot dogs, soft drinks and bad coffee. She was surprised and delighted at the dull look that appeared in his eyes on the third day.
Mrs. Hackett came over the day after they returned to bring back the cup of sugar she had borrowed. She said, Well ! and paused expectantly, holding the cup of sugar in both hands.
He went back to work today, Sylvia said. There was a tired note in her voice. He hasnt said a thing about going to Canton for several days.

Rüzgarin Hevesi

William Brandon

Bayan Hackett onu yatak odasinda agliyorken buldu. Kadin kapi araliginda durdu ve ciddi bir sekilde Sylvia, biraz seker dn almak iin gelmistim. Kapi aikti ben de ieri girdim. Simdi Allah askina neyin var yine?
Sylvia dik oturdu ve gzlerini sildi. Etegi burusmustu ve siyah salari alninin zerine daginik sekilde sarkmisti. Taklit dantele benzeyen yakasindan bir igne disari ikmisti ve bluzundaki kk kirmizi kopayi tutturmak iin asagi dogru uzaniyordu. Sesi titreyerek Merhaba Bayan Hackett, bir sey yok dedi.
Bayan Hackett enesinin kenarlarini ovarak hi bir sey yok, gerekten. Chipin buradan ayrilip Cantona gitmek istemesinden dolayi, degil mi. Elbetteki yle.
Sylvia salarini gzlerini nnden yanaklarina dogru itti. Sinirli sekilde Bunu yapmayacagim dedi . Yapmayacagim.
Karamsar bir sekilde himm dedi Bayan Hackett. Gen bir erkegin arzulari rzgarinki gibidir. Bu bir siirdir. Dnyadaki en dogru sey. Buna karsi savasmanin hi bir faydasi yoktur. Bunu hatirla ve bylece daha kolay kabulleneceksin
Bunu yapmayacagim . Hayatim boyunca bir degirmenden tekine dolasmayacagim, ve asla bir seyin olmayacak, evin olmayacak, hi bir seyin olmayacak; bunu yapmayacagim.
Bu onun isi isterse birakabilir.
yle degil . Onun oldugu kadar benim de isim. Su eski fikre,- Kadini her istedigini yapmak isteyen bir erkegin pesinden kosan bir kle gibi gren – fikre inanmiyorum!
Ooo , inanmiyor musun? Peki, sen onunla ne yapabilirsin? dedi Bayan Hackett.
Sylvia basini ne egdi ve yanaklarini mendiliyle kuruladi. Bilmiyorum dedi.
Elbette bilmezsin. Henz daha bir ocuksun. dedi Bayan Hackett. Ne yapacagini grenene kadar yirmi yasina basacaksin ve ve o zaman da kendin iin bir seyler yapmak iin ok ge olacak. Tabii etrafinda bulunanlardan biri sana nereden baslayacagini sylemedigi srece. Birisi kim bilir.
Sylvia etkilenmemisti. Bana ne syleyebilirsiniz ki , Bayan Hackett? Kim ne yapabilir ki? Onunla deli oluncaya kadar tartistim fakat beni dinlemedi bile. Gitmeyi kafasina koymus, sonunda hi bir farklilik yaratmiyacak farkli bir seye ve tekrar gitmek isteyecek ve
Gen bir erkegin arzulari rzgarin istegidir dedi Bayan Hackett. Siirin syledigi bu. Bu konu gen bir erkek iin ne kadar dogruysa yasli bir adam iin de yledir. Yaslandika daha dogru olur, tahminimce. Sadece ok uzun bir zaman sonra bu konu hakkinda bir seyler yapmayi birakirlar. Alt dudagini yukari dogru bkt ve burnundan asagiya Sylviaya bakti. Bay Hackett gibi dedi.
Sylvia kafasini kaldirdi, sasirmisti. Yani Bay Hackett da gitmek isterdi.?
Bu kasabada tutulmasi en zor adamdi. Onun sikintisi herseyden bikmasiydi. Bir esit tembellikti, hepsi bu kadar. Fakat burada kaldi. Burada kaldi, tamam mi?
Niye , ne yaptiniz ki? diye sordu Sylvia.
Sey, degeri ne ise o kadariyla alabilirsin, Sylvia. Bay Hackettta ise yaradi, bunu biliyorum.
Fakat o neydi?
Ne zaman burayi terk edip ve daha iyi oldugunu dsndg birseyler bulacagi baska yerlere gitmekle ilgilendiyse; ben aika ona yolu gsterdim. Hi bir sekilde ona engel olmadim.
Sylvia sasirmis ve hayal kirikligina ugramis bir sekilde bakti Yaa! dedi.
Fakat dedi Bayan Hackett O bunu bilmiyordu.”
“Her zaman onu bir geziye ikardim. Sadece bir hafta veya biraz fazla . Gezinin her dakikasinda onu mesgul ettim. Neyse kk gezilerden her zaman hoslanmisimdir. Yani , tekrar eve geldigi zaman o etrafta dolasmaktan ok yorgun dsms olurdu ki bin dolar verseydiniz bile tekrar gitmezdi.” Bu dedi Bayan Hackett senin erkekler hakkinda grendigin bir sey, Sylvia. Onlar baslamaktan hoslanir ama en sonunda eve dnmekten ok daha fazla hoslanirlar.
Sylvia tereddtle Chip vazgeecek gibi gzkmyor
Belki vazgemeyecek. Dnyada diger insanlara gt verecek son kisiyim, Sylvia . Kimse tavsiye istemez ve bence herkes yine de kendi hayatini yasamak zorundadir. Fakat Bay Hackett degirmeni bir haftaligina kapatacagini sylyor, ve eger Chip bu haftayi bir sehirden digerine hizlica, hatta nefes almasina bile firsat vermeden arabayla yolculuk yaparak geirirse.. gen bir adamin istegi, rzgarin istegidir. Bu rzgarin bir dakika iinde degisebilecegi fikridir.
Fakat; ya gitmek istemezse?
Himm, sen ona Cantona gitmeden nce ufak bir tatile ikmak istedigini syle. Eger senin Cantona gitme fikri hakkinda ona boyun egdigini dsnrse, seni tatile gtrr. Dene ve gr.
Michiganin kuzeyine, doguya Winconsine, asagi dogru Minnesota ve Iowa ve St. Louisden Memphise, batiya Knoxvillene ve eve gelmek iin yukariya Louisvilleye gittiler. Alti gnlgne gitmislerdi. Her gn Sylvia geziyi dzenledi dolayisiyle ok erken kalktilar ve gndzleri otoyoldaydilar ve bir dahaki duracaklari yerde neleri ziyaret edeceklerini planlama isini Sylvia gece ge saatlere kadar srdrd. Sylvia Chipten sik sik yol kenarindaki bfelerde durmasini istedi ve ona sosisli sandvi , alkolsz iecekler ve kt kahve yedirip iirtti. nc gn Chipin gzlerinde grnen donuk bakislara sasirip ve sevindi.
Dndklerinin ertesi gn Bayan Hackett dn almis oldugu bir kase sekeri geri vermek iin ika geldi.
Eee!?! dedi ve her iki eliyle seker kabini tutarak umutla bekledi.
Bugn ise geri dnd dedi Sylvia. Sesinde yorgun bir ifade vardi. Bir ka gndr Cantona gitmeyle ilgili bir sey sylemedi!
Himmm ! Peki eve geldiginde ne syledi ? diye sordu. Evin ona hi bu kadar gzel grndgn asla dsnmedigini. syledi. Sylvia basini salladi. Mutfak sandalyesinin birine oturdu ve bir an iin dsncelere dalmis gzkt. Aynen yle syledi! dedi en sonunda.
Bir ay boyunca onu sinemaya gitmek iin bile evin disina ikaramayacaksin. Sana sylemistim.Rzgarin arzulari iste siir bu. Onlarin hepsi ayni ,btn erkekler. Seker kasesini mutfak dolabina koydu ve Sylviaya bakti. Ama senin bu konudan ok mutlu grndgn syleyemem. ok yorgunsun.
Sylvia enesini ellerinin zerine dayadi. Iini ekti ve Sanirim bu kasabadan bir para sikildim. Sadece dn geri geldigimizde dsndm ve bu kasaba ok eski, kirli, sikici, bunaltici grnd ve dsndm de btn mrmz burada geirecegiz, yapacak bir sey olmadan sadece ayni eski .Aman, Sadece dsnyordum!
Bayan Hackett geri ekildi ve ciddi bir sekilde Sylviaya ya bakti ve Sadece yorgunsun, Sylvia. Aman Allahim, su uzun gezi ..dedi.
Sylvia basini kaldirip bakti, gzleri parliyordu. Fakat ben yorulmadim ki dedi. Harika bir zaman geirdim.

Panchatantra (Part 2) – Animated Stories – English

February16

Panchatantra (Part 2) – Animated Stories – English. Fountain Music presents an enjoyable collection of short-stories named “Panchatantra” that consists of legendary stories from India. Watch the video along with your children and become a part of their happiness. Voice-Over Artist : Meena Gokuldas, Atul Sahani Playback Singer : Priyanka Barve, Rohit Date, Pranjali Barve Music Director : Siddharth Dhukate Click www.youtube.com to watch more animation Stories.

« Older EntriesNewer Entries »